3073 Select the word that corresponds to the picture.
3074 Pronounce the word that corresponds to the picture.
3075 Find and pronounce the word that corresponds to the picture.
3091 Select the correct word(s).
3092 Find the right word(s) and say the completed sentence.
3094 Sentence to be completed:
3097 Choice of answers:
3111 Question
3113 Timer
4001 French
4002 English
4003 German
4004 Spanish
4005 Italian
4006 American
4007 Dutch
4008 Danish
4009 Japanese
4010 Arabic
4011 Hebrew
4012 Hungarian
4013 Korean
4014 Portuguese
4015 Brazilian
4016 Chinese
4017 Norwegian
4018 Finnish
4019 Swedish
4020 Thai
4021 Greek
4022 Russian
4023 Vietnamese
4024 Turkish
4025 Polish
4026 Croatian
4027 Czech
4028 Slovak
4029 Bulgarian
4030 Islandic
4031 Romanian
4032 Estonian
4034 Basque
4038 Indonesian
4039 Version
4041 Lithuanian
4042 Serbian
4043 Slovenian
4044 Ukranian
4045 Chinese (simplified)
4046 Chinese (traditional)
4226 No:
4228 Score:
4235 Your pronunciation:
4250 All sentences
4251 Question No
4255 Choice criteria:
4256 Pronunciation Index
4257 Select the sentence you wish to practise.
4258 Select the word you wish to practise.
4259 Select the phoneme you wish to practise.
4260 Return to the Pronunciation Index
4545 Select the correct answer(s) based on the video sequence.
4546 Question summary
4569 Match the words on the left with their synonyms on the right.
4570 Match the words on the left with their opposite on the right.
4585 Put the sentence back together by moving the words from the bottom window into the top window.
4586 Put the sentence back together by pronouncing the groups of words in the correct order.
4587 Final sentence:
4588 Mixed-up words:
4601 Text to be completed:
4602 Words to be inserted:
4603 Complete the sentences with the words given.
4618 Find the word or expression that corresponds to the following definition:
4633 Click on the loudspeaker and listen to all of the sentences in the dictation.
4634 Click on the loudspeaker, listen, then write.
4635 Start typing!
4696 Version ??.??
4697 This software cannot work with a display of less than 256 colours.
4698 A display definition of more than 256 colours would make this software more pleasant to work with.
4701 Cannot access lessons. The CD-ROM is probably absent or faulty. Check that your CD-ROM is inserted \nor refer to the user guide.
4702 Insert your CD-ROM
4703 in the drive and start installation again.
4718 Cannot find the file
4719 Cannot load the lesson:
4722 I didn't understand you!
4746 Internal error number %ld.
4747 File %s doesn't exist.
4748 File %s is incorrect or corrupted.
4752 Invalid exercise
4778 Not enough memory
4780 Sound card error. Check you have a 16-bit sound card and that it is correctly configured.
4781 Your graphics card does not accept the required minimum configuration: 640x480 256 colours.
4782 The current resolution is not adapted. \nDo you wish to improve the display?
4783 The current resolution is not adapted. \nDo you wish to improve the display and, in doing so, restart your computer?
4784 Cannot change resolution.
4785 No words available for the Crossword Puzzle.
4786 Yes
4787 No
4788 Exit
4789 Help
4790 Student tracking
4791 Enter your name:
4792 Name unknown
4793 Your name was not found in the student list. Do you wish to use it to save your work?
4800 Student tracking will not be activated.
4802 Cannot create the directory
4803 Cannot write file
4804 Disk full
4805 Insert the diskette into the drive.
4807 Remove the write protection of your diskette.
4860 Student tracking
4861 Name list:
4862 No name found
4885 Translation
4887 Pronunciation Index
4888 Pronunciation of the sentence
4889 Pronunciation of the word "%s"
4890 Comprehension aid
4891 Translation of the word "%s"
4893 Play recording of the word "%s"
4894 Play recording of the sentence
4895 Definition of the word "%s"
4896 Conjugation of the verb "%s"
4897 Ask your Personal Tutor
4898 Online Services
4900 Uninstall %s.
4901 Delete the program and all its components.
4902 Delete student tracking.
4903 Cannot find Program Manager.
4904 You must exit %s before uninstalling!
4905 Cannot erase %s.
4906 The uninstall process will be completed next time Windows starts.
5000 Previous
5001 Main Menu
5002 Video
5003 Glossary
5004 Dialogue
5005 Translation
5006 Exercises
5007 Pronunciation
5008 Lesson Report
5009 Options
5010 Help
5011 Choice of Lesson
5012 Product Information
5013 Exit
5014 Word Association
5015 Word Order
5016 Fill-in-the-Blanks
5017 Hangman
5018 Dictation
5020 The Right Word
5021 Video Questions
5022 Picture/Word Association
5023 Phonetics
5024 Crossword Puzzle
5025 Guided Tour
5026 Credits
5027 Word Search
5028 Help Summary
5029 Main Menu
5030 Online Services
5034 Print
5036 Listen to the word
5037 Next question
5038 Previous question
5039 Listen to the dictation
5041 Glossary and Grammar
5042 Letter choice
5050 Check
5051 Solution
5052 Listen to the sentence
5053 Listen to the model
5054 Next exercise
5055 Play / Stop
5056 Next question
5057 Previous question
5058 Our products
5059 Grammar
5060 Dictionary
5061 Previous page
5062 Next page
5063 Fresh start
5064 Play back dialogue
5065 Score
5066 Total
5067 Completed
5068 Correct
5069 Exercises
5070 Video
5071 Dialogue
5072 Pronunciation
5073 Word Association
5074 Word Order
5075 Fill-in-the-Blanks
5076 Hangman
5077 Dictation
5078 The Right Word
5079 Picture/Word Association
5080 Crossword Puzzle
5081 Video Questions
5082 Comprehension
5083 Dialogue
5084 Words
5085 Sentences
5086 Choice of Question
5087 Sentence index
5088 Word index
5089 Phonetic index
5093 Listen to your pronunciation
5096 Full-screen video
5097 Validate
5098 Cancel
5099 Access to comprehension aid
5100 Listen...
5101 Speak...
5102 Wait...
5103 Wait for the beep!
5104 Speak up!
5105 Speak faster!
5106 Speak more slowly!
5107 Previous
5108 Next
5150 Click to pause.
5152 First page
5154 Summary
5155 What's this?
5200 No translation available
5202 Find the translation of the words displayed to complete the puzzle.
5203 Complete the puzzle using the words you hear.
5210 Pronunciation of the Word
5211 Pronunciation of the Sentence
5220 Next activity
5230 Sentence Practice
5231 Grammar Practice
5232 Written Expression
5233 Key
6001 Make the following phrases plural.
6002 Make the following phrases singular.
6003 Add the accents to the following sentences.
6004 Make the following sentences negative.
6005 Make the following sentences plural.
6006 Make the following sentences singular.
6007 Give the opposite, as in the example.
6008 Put the following phrases in the right order.
6009 Put the following phrases in the diminutive form.
6010 Replace the object(s) by the corresponding personal pronoun(s).
6011 Write a question corresponding to the final part of the sentence.
6012 Rewrite the following sentences as in the example.
6013 Conjugate as in the example.
6014 Write in full as in the example.
6015 Reformulate as in the example.
6016 Give the feminine of the following adjectives.
6017 Modify to express comparative equality.
6018 Modify to express comparative inferiority.
6019 Modify to express comparative superiority.
6020 Modify to express superlative inferiority.
6021 Modify to express superlative superiority.
6022 Express the following sentences differently.
6023 Give the appropriate definite article for the following words.
6024 Replace the definite article by the indefinite article where possible.
6025 Give the possessive pronoun corresponding to the noun and to the person indicated.
6026 Answer the question as in the example.
6027 Give the case indicated, as in the example.
6028 Make the following phrase accusative.
6029 Make the following group dative.
6030 Make the following group genitive.
6031 Give the preterite of the following verbs.
6032 Give the past participle of the following verbs.
6033 Put the following sentences in the passive voice.
6034 Give the appropriate indefinite article for the words listed.
6035 Give the present participle of the following verbs.
6036 Give the adverb corresponding to the following words.
6037 Give the adjective of the following nouns, and make it agree with the person indicated.
6038 Make the following adjectives superlative.
6039 Make compound words as in the example.
6040 Give the infinitive of the verb which corresponds to the following noun.
10002 Adjust settings
10003 Exercises
10004 Audio / Video
10005 Professional
10006 Navigation
10022 Access to translation
10023 Display questions and computer messages
10024 Display answers
10027 Student tracking
10028 Student tracking directory
10029 Lesson path
10030 Deactivated
10031 Statistical
10032 Detailed
10035 Interface language
10036 Video drivers
10038 Lesson directory (hard disk)
10039 Copy the lessons onto the hard disk
10259 Pronunciation Model
10269 Introduction music
10270 Screen to screen navigation
10271 Type of student tracking
10275 No configuration for this key in the registry.
10276 This key is not in the registry.
10277 Choice of configuration
10278 Choice of version to be configured
10279 Choice of product to be configured
10280 Sound effect: Lost
10281 Sound effect: Won
10282 Sound effect: Hangman
10283 Sound effect: Exit exercise
10285 Options for: Word Order, Picture/Word Association and The Right Word
10286 Options for: Dictation and Crossword Puzzle
10287 Options for: Dialogue, Pronunciation and Video
10289 Beep
10290 Beep before student answer
10294 Display words
10306 Picture/Word Association
10307 Number of words
10308 The Right Word
10310 Crossword Puzzle
10311 Type of clue
10312 Puzzle size
10313 Dictation
10314 Video
10315 Video format
10320 Dialogue
10321 Number of wrong answers
10322 Sound / video playing speed
10325 Timer
10326 Sound level
10327 Difficulty level
10328 Minimum difficulty level
10329 Student tracking time:
10334 Easy
10335 Disregard capitals and punctuation
10336 Difficult
10337 Translation of the word
10338 Recording of the word
10339 Display script
10340 Video in AVI format
10341 Video in MPEG format
10342 Dialogue: Comprehension
10343 With speech recognition
10344 Without speech recognition
10349 Normal playing speed
10350 Slow playing speed
10351 Very slow playing speed
10353 Time limit for the exercises
10356 With speech recognition
10360 Background noise test
10362 Audio
10367 Speech recognition
10370 Normal
10371 Slow
10372 Very slow
10374 AVI format
10375 MPEG format
10450 Next product
10451 Previous product
10452 Print
10453 To find out more
10460 Next lessons
10461 Previous lessons
10462 Load the selected lesson
10467 day(s)
10472 A @s program group will appear in the "Start / Programs" menu.
10474 Review of options chosen for the @s installation
10477 &Install
10500 Choice of @s installation type
10501 @s installation options
10503 Error during @s installation
10504 &Previous
10505 &Next
10506 &Help
10507 &Exit
10509 Interruption of @s installation
10510 End of @s installation
10512 Welcome to the @s installation program.
10513 The installation program will copy @s into the following directory:
10514 Installation has failed.
10515 @s is not correctly installed.
10516 You don't have enough free space on the hard disk to install @s.
10517 The directory specified is not valid.
10520 Installation of @s successful!
10521 Once this program has been carried out, @s will be installed on your hard disk.
10522 The installation program will copy all the files necessary for using @s into this directory.
10523 Please refer to the user manual or contact the technical support team.
10524 Restart the @s installation program.
10527 Graphics mode(s) accepted by @s:
10528 640x480 256 colours
10529 640x480 65,535 colours
10530 1024x768 256 colours
10531 1024x768 65,535 colours
10532 @s interface language choice
10533 Minimum
10534 Maximum
10535 Personalised
10536 Choose the type of @s installation according to the space available on your disk.
10537 &OK
10541 You must restart Windows before loading @s.
10542 Installation type:
10543 @s interface language:
10545 Installation of @s
10546 Guided Tour
10547 Uninstall
10548 &Cancel
10549 &Default
10550 The directory chosen already exists. Do you want to replace it?
10551 Question summary
10552 Disk space available
10555 Disk space required
10556 KB
10557 Set options
10558 Display translation
10559 Play recording of the word
10560 Operating mode: manual or with speech recognition
10561 Check capitals and punctuation
10562 Cannot find the Guided Tour
10563 Cannot start the Guided Tour
10578 Set the level of dialogue difficulty
10579 Test your microphone
10582 Set the level of difficulty for the exercises
10583 Choose your @s user language:
10584 @s licence number
10585 Type in the licence number of your product.
10586 This can be found on the back of the box containing your CD-ROM.
10587 Copying files...
10588 Installing elements...
10589 Please wait.
10590 800x600 256 colours
10591 800x600 65,536 colours
10594 The licence number indicated is not valid.
10595 Standard
10596 Copy the Presentation onto the hard disk
10597 Uninstalling has not been successful.
10599 Keep the users' personal data.
10600 Uninstalling
10601 You do not have the rights necessary to run @s.
11013 Lesson
11014 Sessions
11016 Export
11103 Student tracking data manager
11104 Pupil(s)
11105 Results
11106 Time spread
11108 Time\n(hh:mm)
11109 Number\nof exercises
11110 Synthesis of exercises
11111 Time spent on each activity
11112 Surname
11113 Score
11114 Display all the activities
11115 Detailed mode
11116 Activities
11172 Original text
11173 The directory doesn't exist.\n\n Do you want to create it?
11175 Cannot find the looped demonstration
11176 Cannot start up the looped demonstration
11177 You must exit and uninstall @s and reinstall it again.
11178 You must uninstall @s before reinstalling it again.
11179 Restart now
11180 Restart later
11181 Lesson loading...
11182 Cannot access the lessons. Insert the CD-ROM containing the lessons into the drive.
11183 Insert your installation CD-ROM into the drive.
11184 Installation of dictionary
11186 Cannot access the student tracking.
11187 @s print manager
11188 Page
11189 Problem during printing
11191 Units
11193 About the @s print manager
11194 Print manager for @s\nVersion 4.0\nCopyright ⌐ 1998 Auralog
11198 Not enough space on the disk %s to download the lesson.
11199 The @s currently installed on your system is older than the one on the CD-ROM.\nYou must uninstall @s and install the updated version.
11217 Licence server address:
11218 Do you want to install the licence server?
11220 Installation of @s licence server
11221 Licence server connection
12222 No licence server has been indicated.
12223 Cannot connect to server from computer "%s".
12224 You are not allowed to access the lesson "%s"!
12225 Licence server connection has been lost.
12227 Licence server:
12228 TeLL me More Licence Server Monitor
12229 Computer
12230 Product
12231 Licence
12234 Type
12235 Connection failed!
12236 Licence change has failed.\nCheck your registration number.
12237 Licence changed successfully!
12238 To change licence, \nall open TeLL me More sessions must be closed! \nDo you want to continue?
12239 Server connection has been lost!
12242 Connect
12243 Disconnect
12245 Server
12246 User
12247 Validate
12248 Get
12249 Site code
12250 Computer code
12251 Licence code
12252 Settings
12253 Connection
12254 User
12255 Start a connection check
12256 DCOM installation
12257 Update
12258 Configure
12259 User
12260 Password
12261 To finalise licence server installation, please enter your password.
12262 Licence server configuration
12263 To install TeLL me More with Windows NT, you must have the administrator's rights.\nCheck with your system administrator.
12264 Unable to connect on to Internet
12265 Start animation
12266 Unable to open browser
12267 Unable to connect on to site
12268 Do you want to reset the Lesson Report?
12269 The current resolution is not suitable. Replace with the resolution chosen during installation or reinstall.
12270 Phonetic animation
12272 Slow speech down
12273 Speech delivery
12274 Adjust speech delivery
12275 Identification
12276 User ID
12277 Identify user
12278 Pronunciation: display
12279 Display pitch curve
12280 Display waveform
12281 Display waveform and pitch curve
12282 Sound effects
12283 Volume
12284 Adjust volume
12285 Do you want to make a fresh start?
12290 Completion of exercises with time limit
12296 Options for: Exercises and Dialogue
12297 Options for: Speech Recognition, Audio and Video
12298 Activate the sound effects
12299 Slow the speech delivery down
12302 Remove the installation CD-ROM and insert the CD-ROM containing the lessons into your drive.
12303 Remove the CD-ROM containing the lessons and insert the installation CD-ROM into your drive.
12304 Insert the CD-ROM containing the lessons into your drive.
12305 Set the level of difficulty
12306 Links
12307 Sentence Practice
12308 Grammar Practice
12309 Written Expression
12310 To the video
12317 To the multiple-choice questions
12318 Move forward / backward
12319 Video scrolling
12320 Conjugation
12321 Example:
12322 Online Services
12323 Connect to Online Services
12326 Write to your Personal Tutor
12327 You are going to send a message to your Personal Tutor
12330 Send the message
12335 Send the message
12337 What tutoring has to offer
12338 Fill in the registration form
12339 You have not filled in all the compulsory replies.
12342 The recording has not been successful.
12343 Message not sent
12344 The product licence number is invalid or was not entered during installation.
12345 Please update the registration details concerning the new language being learned.
12400 Progress Chart
12401 Listening
12402 Reading
12403 Speaking
12404 Writing
12405 Next lesson
12406 Last lesson
12501 Select a function mode
12502 Quit
12503 Start
12506 Help
12508 Guided
12509 Free-to-Roam
12510 Do you want to watch a Presentation of @s?
12511 To access our Online Services, we recommend you register. Do you want to register now?
12512 New user
13000 Connecting...
13002 Disconnecting...
13003 Sending message...
13004 Error during message production
13005 Cannot connect to the server!
13006 An error occurred during the sending of the message.\n\nClick on the "Validate" icon, then disconnect if you wish.
13007 Message successfully sent!\n\nMake sure you disconnect before continuing.
13008 Do you really want to stop this message?
13009 Message being stopped...
13010 Message not sent
13012 Your message has not been sent. Check that your Internet connection is working properly.
13013 Check your connection parameters too.
13014 Automatic detection of parameters:
13015 Do you want to try sending the message again?
13016 Please indicate parameters which are valid for sending messages via Internet. Contact your access provider if you do not know them.
13017 Your SMTP address:
13018 Your e-mail address:
13019 Cannot identify the parameters for sending electronic mail
13020 Your e-mail address is not valid.
13021 \n\nYou may quit Internet if you wish.
13201 You can go on a guided tour of @s by clicking on "@s Presentation".
13202 You can access the Progress Chart for @s by clicking on "Guided Mode".
13203 You can access the dialogue activity by clicking on "Dialogue".
13204 You can access the pronunciation activity by clicking on "Pronunciation".
13205 You can define the parameters for @s by clicking on "Options".
13206 You can access the exercises by clicking on "Exercises".
13207 The "Online Services" link gives you access to a wide range of online services.
13208 You can consult the glossary, grammar explanations and conjugation charts by clicking on "Reference Works".
13209 You can access the video activity by clicking on "Video".
13210 You can access the lesson report by clicking on "Lesson Report".
13211 You can select a new lesson by clicking on "Choice of Lesson".
13212 You can obtain help in @s by clicking on "Help".
13213 You can quit @s by clicking on "Quit @s".
13214 You can work on the pronunciation of a given sentence by double-clicking on it.
13215 You can get a translation of the dialogue by clicking on the "Translation" icon.
13216 You can set the difficulty level of the dialogue by clicking on the "Options" icon.
13217 You can access the activities linked to the question you are working on by clicking on the "Links" button.
13218 You can go straight to a specific point in the dialogue by clicking on the "Dialogue" icon.
13219 You can replay the pronunciation model and your own recordings by clicking on the loudspeaker.
13220 You can modify the settings for the pronunciation activity by clicking on the "Options" icon.
13221 You can work on the pronunciation of a single word by clicking on it.
13222 You can go to the pronunciation exercise of a word by double-clicking on it.
13223 You can return to the "Pronunciation Index" screen by clicking on the arrow in the top-left corner of the screen.
13224 You can set off the phonetic animation and set its speed by clicking on it.
13225 You can practise the pronunciation of words containing a particular phoneme by clicking on the "Next" and "Previous" arrows.
13226 You can practise the pronunciation of sentences containing a particular word by clicking on the double arrow "Pronunciation of the Sentence".
13227 You can access the pronunciation activities by clicking on the "Sentence index" and "Word index" icons.
13228 You can access the pronunciation activity by double-clicking on the chosen item.
13229 You can get a translation of the text of the video by clicking on the "Translation" icon.
13230 You can access the activities associated with a paragraph of the video by clicking on the "Links" button.
13231 You can go to any point in the video by sliding the "Video scrolling" cursor.
13232 You can disable the hint windows by clicking on the "Hints" button.
13233 You can play your recordings in the dialogue by clicking on the "Play back dialogue" icon.
13234 You can cancel all of your scores by clicking on "Fresh start".
13235 You can get translations of grammar points by clicking on the "Translation" icon.
13236 You can get translations of pages of the conjugation introduction by clicking on the "Translation" icon.
13237 You can access the introduction to the Conjugation section by clicking on the "Introduction" tab.
13238 You can set the difficulty level of an exercise by clicking on the "Options" icon.
13239 You can ask your Personal Tutor a question by clicking on the right mouse button.
13240 You can access the help pages associated with the activity you are working on by clicking on the right mouse button and selecting "Help".
13241 You can return to the previous activity by clicking on the "Previous" icon in the toolbar.
13242 The right mouse button gives you access to a wide range of online services.
13243 You can hear how a given item is pronounced by clicking on it.
13244 You can go to the following lessons by clicking on the "Next lessons" arrow.
13245 You can set off on your learning path by clicking on the activity which is flashing.
13246 You can plan your overall learning strategy by clicking on the "Diary" icon.
13247 You can go into Free-to-Roam Mode by clicking outside the Progress Chart.
13248 You have access to a wide range of online services by clicking on "Online Services".
13249 You can access your identification details by clicking on the button "Fill in the registration form".
13250 You can select your learning priorities by clicking on "Listening", "Reading", "Writing" and "Speaking".
13251 You can reset all your scores on the Progress Chart to zero by clicking on "Fresh start"
13252 You can access @s help by clicking on "Help".
13253 You can exit @s by clicking on "Quit @s".
13302 Words typed
13303 Mark
13304 Error during file loading
13400 Dialogue: Explore
13401 Picture/Word Association
13402 Word Association
13403 The Right Word
13404 Word Order
13405 Fill-in-the-Blanks
13406 Glossary
13407 Mystery Phrase
13408 Crossword Puzzle: Translate
13409 Sentence Pronunciation
13410 Dialogue: Expression
13411 Word Pronunciation
13412 Phonetics Exercise
13413 Picture/Word Association with speech recognition
13414 The Right Word with speech recognition
13415 Grammar
13416 Sentence Practice
13417 Word Order with speech recognition
13418 Crossword Puzzle: Listen and Write
13419 Conjugation
13420 Grammar Practice
13421 Dictation
13422 Written Expression
13423 Dialogue: Comprehension
13424 Video
13425 Picture/Word Association with speech recognition
13500 Assessment questionnaire
13501 Next question
13502 This questionnaire allows us to assess your level, and offer you a range of personalised services.\nWe strongly advise you to fill it in.\nYou may interrupt the questionnaire at any time by clicking on Cancel.
13503 Do you really want to cancel the questionnaire?
13504 Cannot find the assessment questionnaire
13600 Surname (compulsory)
13601 Given name (compulsory)
13602 Year of birth
13603 Sex
13604 E-mail address (compulsory)
13605 Company
13606 Native language
13607 Postal address
13608 Telephone number
13610 What subjects would you like to see featured in the Online Services?
13611 How did you come across the @s Collection?
13612 What other Auralog software products do you use?
13613 Do you wish to receive regular updates about Auralog's products?
13615 How long have you been studying this language?
13616 How often do you use this language?
13618 Have you ever spent time in a country where this language is spoken?
13619 What were your reasons for these visits?
13620 In what situation will you be using @s?
13621 What skills do you particularly wish to improve at the present moment?
13622 Ms
13623 Miss
13624 Mr
13625 1/3
13626 2/3
13627 3/3
13628 Your identification details
13629 About yourself
13630 About your needs
13631 Profession
13632 You may enlarge on your aims here:
13633 How long have you studied %s?
13634 Previous page
13635 Next page
13636 The details which you have just entered will be sent via Internet.\n\nContinue?
13640 Please indicate your daily availability:
13641 Monday
13642 Tuesday
13643 Wednesday
13644 Thursday
13645 Friday
13646 Saturday
13647 Sunday
13648 You will be using @s %s per week.
13649 Please indicate the period of study:
13650 Start
13651 End
13652 Choose your learning priorities:
13654 Your total study time will be %s. You may complete your language course by choosing Free-to-Roam Mode.
13657 Diary
13700 Insert the lesson CD-ROM in the CD-ROM drive.
13701 Do you really want to quit @s?
13800 ╜ hour
13801 1 hour
13802 1╜ hours
13803 %d hours
13804 %d ╜ hours
13805 Monday
13806 Tuesday
13807 Wednesday
13808 Thursday
13809 Friday
13810 Saturday
13811 Sunday
13812 January
13813 February
13814 March
13815 April
13816 May
13817 June
13818 July
13819 August
13820 September
13821 October
13822 November
13823 December
13824 1
13825 2
13826 3
13827 4
13828 5
13829 6
13830 7
13831 8
13832 9
13833 10
13834 11
13835 12
13836 13
13837 14
13838 15
13839 16
13840 17
13841 18
13842 19
13843 20
13844 21
13845 22
13846 23
13847 24
13848 25
13849 26
13850 27
13851 28
13852 29
13853 30
13854 31
13855 %A %d %B %Y
13900 Help screens
13901 Hints
13902 Translation of words
13903 Guided Mode
13905 Percentage of activities
13906 Fresh start
13907 Online Services
13908 Attach your PC configuration
13909 Attach the student tracking file
13910 Connection parameters
13911 Add a licence number
14000 Over 7 years
14001 Between 5 and 7 years
14002 Between 3 and 5 years
14003 Between 1 and 3 years
14004 Less than 1 year
14005 Regularly
14006 Occasionally
14007 Never
14008 School-related
14009 Job-related
14010 Personal
14011 School-related
14012 Job-related
14013 Personal
14014 Personal and job-related
14015 Personal and school-related
14016 Spoken skills
14017 Written skills
14018 Expression
14019 Comprehension
14020 Grammar
14021 Vocabulary
14022 Other
14023 Acquaintances
14024 Internet
14025 An advertisement
14026 A press article
14027 None
14028 Several of these
14029 TeLL me More Pro
14030 TeLL me More
14031 Talk to Me New Version
14032 Talk to Me
14033 Other
14037 No
14038 Yes
14044 Over 9 months
14045 Between 3 and 9 months
14046 Between 1 and 3 months
14047 Less than 1 month
15000 %s, you asked:
15001 Here is my answer:
15002 Here is a message from your Personal Tutor:
15003 This message contains attachments.
15004 Click here to activate them.
15005 Operation successfully completed!
15006 Activate
15008 Takes account of your Personal Tutor's instructions.
15009 Wrong file
15010 Quit
15011 Close the program
15012 We have not been able to implement some of the instructions.\nPlease indicate this to your Personal Tutor.
15013 OK
15014 Please quit @s before running this program.
15060 These details are now going to be sent via Internet. To send your identification details, click on "Validate".
15100 Invalid licence number
15101 Please enter a new licence number
16003 Mystery Phrase
16006 Presentation
16007 @s presentation
16008 Cannot find presentation
16009 Cannot run presentation
16010 Glossary
16011 Reference Works
16012 Cannot access lessons. Please consult the User's guide
16013 Cannot load lesson
16014 Lesson Report
16015 Choice of Lesson
16019 Next lessons
16020 Previous lessons
16025 There is not enough space on %s drive to download the lesson.
16026 Cannot access lessons. Insert the lesson CD-ROM in your CD-ROM drive.
16028 Remove the installation CD-ROM and insert the lesson CD-ROM in your CD-ROM drive.
16029 Remove the lesson CD-ROM and insert the installation CD-ROM in your CD-ROM drive.
16030 Insert the lesson CD-ROM in your CD-ROM drive.
16031 @s Presentation
16032 Quit @s
16033 Reference Works
16034 Online Services
16035 Guided Mode
16101 French
16102 English
16103 German
16104 Spanish
16105 Italian
16106 English
16107 Dutch
16109 Japanese
16116 Chinese
17000 Reference Works
17001 Online Services
17002 Enter your name
17003 Choose a learning path
17004 Your name
17005 Guided Mode
17006 Free-to-Roam Mode
17007 Run @s
17008 Quit @s
17009 Help
17010 Video scrolling
17011 Play / Pause
17012 Written Expression
17013 Mystery Phrase
17014 Grammar Practice
17015 Sentence Practice
17016 Diary
17017 Help
17018 Quit @s
17019 Lights up to indicate a spoken comprehension activity.
17020 Lights up to indicate a written comprehension activity.
17021 Lights up to indicate a written expression activity.
17022 Lights up to indicate a spoken expression activity.
17023 Introduction
17024 Activate / disable diary
17025 Validate
17026 Undo
17027 Help
17028 Sets the percentage of items to be done in order to go on to the next activity
17029 Resets the Progress Chart to zero
17030 Attaches details which are of use to the technical support team to the message to your Personal Tutor
17031 Sends the results of your work to your Personal Tutor
17032 Allows your SMTP address and your e-mail address to be indicated
17033 Lets you couple the advantages linked to the purchase of several @s products
17034 Displays hints which help you get started with @s
17035 Displays the translation of the word by the mouse pointer
17036 Dialogue and Exercises
17037 Audio, Video and Speech Recognition
17038 Guided Mode, Online Services and Help
17039 Fresh start
17040 Do you wish to make a fresh start?
17041 Yes
17042 No
17043 Validate
17044 Cancel
17045 1 hour
17046 %d minutes
17047 1 hour %d minutes
17048 %d hours
17049 %d hours %d minutes
17050 Delay on your schedule: %s
17051 Ahead of your schedule: %s
17052 Word Association
17053 Word Association
17054 Mystery Phrase
17055 Describe this picture (minimum %ld words).
17056 Describe this scene (minimum %ld words).
17057 Summarise this scene (minimum %ld words).
17058 Summarise this text (minimum %ld words).
17059 You made a request for registration with Online Services, and you have not yet received confirmation of your registration.\n\nPlease check your e-mail in-box to see if a reply has arrived.
17060 Write to your Personal Tutor:
17061 Word Association
17062 Film Set
17063 Film Set
17064 Play / Pause
17065 Start of video
17066 Set size of grid
17067 Previous photos
17068 Next photos
17069 Display video script
17070 No
17072 Dialogue: Comprehension without speech recognition
17073 %s (%d%% done, %d%% correct)
17074 %s: %s (%d%% done, %d%% correct)
17075 Recalculate the default settings
17076 Do you really want to cancel this message?
17077 Testing automatic detection of SMTP settings
17078 Your SMTP address is not valid
17079 Free-to-Roam Mode
17080 Listen first, then click on the answer of your choice.
17081 Listen first, then say the answer of your choice.
17082 Listen first, then click on the right answer.
17083 Listen first, then say the right answer.
17084 Correction
17085 Enter your password:
17086 Incorrect password!
17087 To exercise
17088 Questions
17089 Chooses mouse mode or speech recognition mode
17090 If you do not wish your @s progress details and your PC configuration to be sent to your Personal Tutor, you may indicate this in the "Options" screen.
17091 Match the word written in Chinese with the transcription or its opposite in Pinyin.
17093 Match the word written in Chinese with its equivalent or its opposite in English.
17095 Find the word or expression in Pinyin which corresponds to the following definition.
17097 Click on the loud speaker, listen, then write in Pinyin.
17099 Complete the crossword puzzle using the Pinyin translation of the word which is proposed to you.
17100 Complete the crossword puzzle by typing in Pinyin the word you hear.
17103 Chinese/Chinese Association
17104 Chinese/Pinyin Association
17105 Chinese/English Association
17109 Chinese/Chinese Association
17110 Chinese/Pinyin Association
17111 Chinese/English Association
17115 Transcription display
17116 No transcription
17117 Pinyin transcription
17120 Unknown user.
17121 Invalid user directory.
17122 The user options file cannot be found.
17123 Cannot access lessons!
17124 New message
17125 Reply
17126 Remove the message
17127 Execute script
17128 Attachments
17129 Configure the message system
17130 Messages received
17131 Messages sent
17132 All messages
17133 Send and receive
17134 Received
17135 Sent
17136 All
17137 An error occured while sending or receiving.
17138 Are you sure you want to remove this message from the mailbox?
17139 Cannot access mailbox!
17140 Cannot open the message!
17141 Cannot add message to mailbox!
17142 The message cannot be removed.
17143 Read the last message
17144 Copying the units to the disk. Please wait...
17145 Save attachments...
17146 Select a dossier for saving attachments.
17147 Are you sure you want to remove this file from the attachments list?
17148 Attach a file...
17149 %D/%MO/%Y %H:%MI
17150 External activity
17151 An error occured while starting the external activity
17152 This account is already open on another workstation.
17153 Change student
17154 The maximum number of students has been reached.
17155 The maximum number of workstations has been reached.
17156 Unauthorised workstation.
17157 An error occured accessing the student database.
17158 Unknown error.
17159 This student account has been deactivated.
17160 Identification error! Contact your administrator.
17162 @s has not been activated. To activate @s, follow the activation procedure sent to you by your tutoring service.
20201 Breakdown
20202 Detailed record
20203 Done
20204 Correct
20205 Score
20206 Duration
20207 % of exercises done
20208 % of exercises done successfully
20209 Score for each exercise
20210 Time spent on each exercise
20211 All
20212 Attempted
20213 Export the breakdown
20214 Units
20215 Activities
20216 Attempted
20218 Text files (*.txt)|*.txt||
20219 The file %s already exists.\nDo you want to replace it?
20220 An error occured during exportation!
20221 Data exported successfully
20222 Unit
20223 Activity:
20224 Activity
20225 Description
20226 Result
20227 Level
20228 All units
20230 - All activities -
20231 Time
20232 Content not accessible
20233 Student reply
20234 Other suggested replies
20235 Cue
20236 Cue and solution
20237 Cue and suggested answers
20238 Suggested answers
20239 Letters used
20240 Definition
20241 Position
20242 Definitions
20243 Horizontal
20244 Vertical
20245 Original question and sentences
20246 Suggested sentences
20247 Example
20248 Media
20249 Info
20250 Additional information
20251 No media
20252 Undefined media
20253 Image
20254 [Image not available]
20255 [Video not available]
20256 Sound
20257 [Sound not available]
20258 Text
20259 Secondary key words
20260 Primary key words
20261 Words to avoid
20262 Words not corrected
20263 Activity options
20264 Path:
20265 Date:
20266 Overview
20267 Display messages sent and received
20268 Display file directly
20269 Information
20270 Student information
20271 Student options
20272 Student's learning paths
20273 Record of study sessions
20274 Hardware
20275 Student's hardware configuration
20276 Field
20277 Value
20278 Send a message to:
20279 Options related to the activities
20281 Learning paths in the student dossier:
20282 Student tracking manager
20283 Mode
20284 Dialogue mode
20285 Number of wrong answers in comprehension mode
20286 Comprehension dialogue: number of wrong answers
20287 Speech recognition level
20288 Minimum speech recognition level
20289 Number of wrong answers
20290 Word association: number of wrong answers
20291 Word association: display words
20292 Timer duration
20293 Crossword puzzle: type of clue
20294 Crossword: puzzle size
20295 Speed of spoken texts
20296 Success rate necessary to move on to the next activity
20297 Display subtitles
20298 Video: display subtitles
20299 Video translation
20300 Video: translation
20301 Save detailed tracking
20302 Location of saved dialogue
20303 Listening work
20304 Oral expression work
20305 Reading work
20306 Written expression work
20307 Display advice box
20308 Beep indicating the start of speech recognition
20309 Sound for incorrect exercise
20310 Sound for a good exercise
20311 Background noise
20312 Sound for mystery phrase
20313 Check punctuation and capitals
20314 Dictation: check punctuation and capitals
20315 Enable translation
20316 Enable overall translation of the activities
20317 Translation of grammar points
20318 Start mode
20319 Voice display mode
20320 Number of sessions kept in study record
20321 Number of days tracking is kept
20322 Display computer messages
20323 Dialogue: display computer messages
20324 Display suggested answers
20325 Dialogue: display proposed answers
20326 Setting
20327 In the tracking directory
20328 On the student's computer
20329 Word to translate
20330 Graph
20331 Unknown key:
20332 Cannot save file!
20333 Config.txt
20334 Student options:
20335 Update
20336 Guided mode manager
20337 Various options
20338 Total duration for use of TellMeMore %s - %ld sessions
20339 Add a path
20340 Remove a path
20341 File
20342 Learning paths
20343 Learning path files (*.alp)|*.alp||
20344 The file already exists.\nDo you want to delete it?
20345 Cannot copy path to the student's directory
20346 Are you sure you want to remove the path(s) selected in the student dossier?
20347 From:
20348 Date sent:
20349 Date received:
20350 Message:
20351 From
20352 Date sent
20353 Date received
20354 OK
20355 Page %d of %d
20356 Create a learning path
20357 Revision
20358 Predefined activity
20359 Authorised links
20360 Activity title:
20361 Conjugation (general)
20362 Sentence pronunciation
20363 Level:
20364 Result:
20365 Time per element:
20366 Language studied
20367 Move activity to the left
20368 Move activity to the right
20369 Modify activity
20370 Delete activity
20371 Add a new activity
20375 - Unknown activity -
20376 Author:
20377 Title:
20378 Comment:
20380 Lessons
20381 Move unit up
20382 Move unit down
20383 Modify unit
20384 Remove unit
20385 Add a new unit
20389 Options selected
20390 Unit name:
20391 (R)
20392 Language:
20393 Total time:
20394 Open path
20395 Save path
20396 Create a path
20397 List of activities
20398 List of units
20399 Path properties
20400 Transfer the path to one or more students
20401 Open path
20402 Cannot read file!
20403 Save path
20404 Warning! This path name already exists!\nAll student tracking relating to this path could be erased.\nAre you sure you want to continue?
20405 Path modified \nDo you want to save the modifications?
20406 %d h %02d mn
20407 Unknown activity type
20408 Revision [
20409 Open an options file
20410 Save options file
20411 Transfer the options to one or more student files
20412 Options files (*.ini)|*.ini||
20413 Open an options file
20414 Save options
20415 Options modified.\nDo you want to save the modifications?
20416 Add a new table
20417 Lesson language:
20418 Root
20419 Add a new theme
20420 Theme name:
20421 Theme root:
20422 Export standard messages
20423 Theme to export:
20424 Move standard messages
20425 Move the standard message to the theme:
20426 Move the %ld standard messages to the theme:
20427 Move a theme
20428 Theme to be moved:
20429 Destination:
20430 Cannot move a theme into one of its subdirectories!
20431 Remove a theme
20432 Theme to be removed:
20433 Rename a theme
20434 Standard message
20435 Level:
20436 Add or update a standard message
20437 Add a standard message
20438 Update a standard message
20439 Table:
20440 Themes:
20441 Standard messages:
20442 Add a new theme
20443 Add a new standard message
20444 Remove a standard message
20445 Add a new standard message table
20446 Remove a standard message table
20447 Move one or more standard messages
20448 Import standard messages
20449 Standard messages
20450 Cannot access database!
20451 Cannot find themes in the database!
20452 Cannot add a new standard message to the database!
20453 Cannot update standard message in the database!
20454 Cannot add new theme to the database!
20455 Cannot rename the theme!\n
20456 Cannot move the theme!
20457 Do you want to remove the theme [
20458 ] and its contents?
20459 If you delete the theme [%s], you will delete %ld standard messages.\nAre you sure you want to delete the theme and its contents?
20460 An error occured while removing the theme!
20461 Are you sure you want to remove this standard message?
20462 Remove all the selected standard messages?
20463 Cannot remove one or more standard messages!
20464 An error occured while moving a standard message!
20465 This standard message table already exists!
20466 Cannot create the new standard message table!
20467 Warning!\nAre you sure you want to remove the standard message table [
20468 ] ?
20469 If you remove table [%s], %ld, standard messages will be lost forever.\nAre you sure you want to remove the table and its contents?
20470 %ld standard messages were exported successfully
20471 Name of data file to import
20472 Error during import!\nLine %ld\n[%s]
20473 %ld standard messages were imported successfully
20506 The server mailbox does not exist:\nCannot send the message!
20507 Cannot copy the message to the server mailbox!
20508 The reply could not be saved in the database!
20509 [%ld]
20510 Registration
20511 The question could not be saved in the database!
20512 Cannot put the reply in the Tutor's mailbox!
20513 Context:
20514 Tell me More
20515 Question:
20516 Attached files
20517 Cannot run Tell me More!
20521 Send message...\n
20522 Cannot open student database!
20523 The message could not be sent to one or more recipients!
20524 The message was sent successfully.
20525 Recipients:
20526 Select one or several students
20527 Deselect one or more students
20528 Group
20529 Add students to the list of recipients
20530 Recipients of learning path:
20531 Recipients of options:
20532 Copy the learning path into the student file
20533 Copy the options into the student file
20534 %sp%ld\
20535 Surname:
20536 First name:
20537 Confirmation:
20538 ID:
20539 Your password has been modified \nPlease enter and confirm your new password!
20540 Please confirm your password!
20541 The passwords entered are different.\nPlease try again!
20542 Please enter your ID!
20543 Please enter your title!
20544 Please enter your surname!
20545 Please enter your first name!
20546 General settings
20547 Incoming mail
20548 Outgoing mail
20549 Server e-mail address:
20550 Check messages every
20551 minutes.
20552 POP server:
20553 Port
20554 User name:
20555 SMTP server:
20556 POP server test
20557 SMTP server test
20558 Cannot update ServerMail!
20559 Error connecting to POP server!
20560 POP server test successful!
20561 SMTP server test successful!
20562 Error connecting to SMTP server!
20563 Please enter the address of your mail server!
20564 Please enter the name of your POP server!
20565 Please enter the port for your POP server!
20566 Please enter your user name!
20567 Please enter your password!
20568 Please enter the name of your SMTP server!
20569 Please enter the port of your SMTP server!
20570 Copy reply to clipboard
20571 Copy the response directly into the message
20572 Theme:
20573 Key words:
20574 Search in titles
20575 Search in replies
20576 Search for standard message
20578 Selected replies
20579 To:
20580 Interface:
20581 Access student information and reply
20582 Remove the current message
20583 Send the message to another recipient
20584 Retrieving student information\n
20585 Remove one or several messages
20586 An error occured while redirecting the message!
20587 Are you sure you want to delete the current message?
20588 Are you sure you want to delete the selected messages?
20589 Cannot send the message through SMTP! (%ld)
20590 Question redirected successfully
20591 Are you sure you want to delete the current message without replying?
20592 Are you sure you want to delete the selected messages without replying?
20593 Message type
20594 Test result
20595 (Checked)
20596 (Checked)
20597 (Removed)
20598 (Removed)
20599 (Redirected)
20600 (Redirected)
20601 Initial question
20602 Redirected question
20603 Redirect message to:
20604 Send
20605 Cannot access Tutor database!
20606 No Tutor account has been created for the moment!\nUse AdminTools to create Tutor accounts!
20607 This Tutor account is currently being used on another station on this network.\nTry again later or select another Tutor!
20608 Cannot open Tutor account!
20610 Cannot save options file in Tutor account!
20611 Cannot open file!
20612 ID
20613 First name
20614 Localisation
20615 Students in the database
20616 Find students who fit the criteria
20617 Student group:
20618 Language group:
20619 Filter:
20620 Local
20621 Distant
20622 Unknown system language!
20623 The student's options have been modified, but have not been attached to the message \nDo you want to attach these modifications to the message?
20624 Loading TutorTools
20625 Information
20626 Error
20627 Confirmation
20629 Cannot open the standard message database!
20630 Opening Tutor account
20631 Access denied!
20632 About...
20633 Copyright:
20634 Version:
20635 TutorTools
20636 Credit: subscription until
20637 Credit expired!
20638 Credit: payment period until
20639 Credit: free trial period until
20640 Credit: undefined until
20641 - (%d appointment)
20642 - (no appointment)
20643 - Unit:
20644 The server address for receiving mail has not been defined!
20645 Cannot create message file!
20646 Cannot put the message in the Tutor's mailbox!
20649 Retrieving student information\n
20650 Tutor options
20651 Cannot open Tutor database!
20652 Cannot find a Tutor in the Tutor database (DBTutors)!
20653 Cannot update Tutor database!
20654 Cut
20655 Copy
20656 Paste
20657 Student
20658 Tutor
20659 Tools
20660 Inbox
20661 Receive/Send mail
20662 Folder
20663 Display message tree
20664 Display file
20666 Path
20667 Edition
20668 Standard messages
20670 Options
20671 Student file
20672 Student tracking:
20673 Student file:
20674 Record of messages
20675 Record of messages:
20676 Reply to student
20677 Send a message
20678 Send a message
20679 Standard message manager
20680 Unit content
20681 Options manager
20682 Send a message to the student:
20683 Test
20684 Cannot retrieve mail!\nPOP server is not responding.
20685 Cannot retrieve list of e-mails from POP server!
20686 Retrieving message %ld/%ld
20687 Cannot retrieve message from the POP server!
20688 You have received a corrupt MIME message!
20689 Cannot add message [%s] to the mailbox!
20690 A message received contains no ams element!
20691 Connecting to message server
20692 Checking user name and password
20693 Disconnecting from message server
20694 %ld messages found
20695 No message
20696 Command line
20697 %d (Slow)
20698 %d (Normal)
20699 Are you sure you want to remove the student tracking in the current path?
20700 Cannot remove the path in the student tracking for the moment.\nThe student is probably studying.\nTry again later!
20701 Delete learning path results
20702 Reply to student:
20703 Gender
20704 Error!
20705 Marketing information
20706 Linguistic information
20707 User information
20708 E-mail address
20709 Password:
20710 Activity solution
20711 Crossword puzzle definitions
20712 Tutor ID
20713 Modify learning path
20714 Transfer data
20715 List of files attached to the message
20716 Exporting standard messages...
20717 Importing standard messages...
20718 Additional information
20719 Add an options file
20720 Select an options file
20721 Access student account
20722 Reply
20723 Message
20724 Inbox
20725 History
20726 List of recipients
20727 Redirect message
20728 Searching...\n
20729 To
20730 several recipients
20731 Tell me More version
20732 Open or save the file %s?
20733 Display the file
20734 Save file
20735 Cannot display the document!
20736 Save file
20737 Student tracking
20738 Date:
20739 Overview
20740 Lesson
20741 Opening learning path...
20742 Saving learning path...
20743 %s (Exercise %ld)
20745 Cannot remove the student account while it is being used!
20746 Cannot remove this Tutor account while it is being used!
20747 Are you sure you don't want to use a password?
21201 Keys
21202 Update parameters
21203 Values
21204 Add a licence number
21205 Cannot open System.ini!
21206 Number
21207 Cannot update the parameters!
21208 Cannot read the key %s!
21210 Dispatcher (%s)
21211 Cannot update Dispatcher parameters!
21212 How often mailbox is checked
21213 %ld minute
21214 %ld minutes
21215 Cannot update %s!
21216 E-mail administrator
21217 Tutoring system e-mail address
21218 POP server port
21219 SMTP server port
21220 SMTP server
21221 Link an URL to language resource site
21222 Do you wish to apply the modifications to the options selected?
21223 Options updated!
21224 Don't forget to provide the administrator's e-mail address!
21225 User name
21226 Unit details
21227 Cannot display this unit!
21228 Directory
21229 Add a unit
21230 Remove a unit
21231 Updating unit list
21232 Cannot access unit content!
21233 The number of information files is different from the number of directory files!
21234 %s (%ld units)
21235 Total number of units: %ld
21236 Title
21237 Network
21238 e-mail
21239 Add a Tutor
21240 Modify a Tutor
21241 Remove one or more Tutors
21242 Cannot add this registration!
21243 An error has occured in accessing the database!
21244 Cannot create Options.ini!
21245 Cannot update the teaching languages database!
21246 Are you sure you want to delete %s's registration?\n\nAll information concerning this Tutor will be destroyed.
21247 Cannot access Tutor registration!
21248 Are you sure you want to delete the registrations for the %ld following Tutors?\n\n%s\nAll messages and all information concerning these Tutors will be destroyed.\n
21249 Cannot remove %s %s because this Tutor is teaching '%s'!
21250 Removal of %s %s has failed!
21251 Removal of the Tutor directory has failed!
21252 Cannot access this registration!
21253 Cannot find the file Options.ini!
21254 Cannot modify this registration!
21255 Modify a registration
21256 Cannot open the table of languages taught!
21257 The file Options.ini has not been saved!
21258 Updating Tutor list
21259 Local network
21260 Cannot access the number of active Tutors!
21261 Total number of Tutors: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21262 Total number of Tutors: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21263 Total number of Tutors: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21264 Total number of Tutors: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21265 Access permission
21266 Access hardware configuration
21267 Access standard message management tool
21268 Access Tutor's personal information
21269 Interface language
21270 External message management
21271 Incoming mail server
21272 Outgoing mail server
21273 Port:
21275 Authorisation to modify mail settings using TutorTools
21276 External messages managed by TutorTools
21277 External messages managed by Dispatcher
21278 External messages cannot be sent
21279 The POP password has been modified.\nDon't forget to enter the new password!
21280 Please enter the e-mail address
21281 Lesson languages
21282 Add a language
21283 Remove one or more languages
21284 Languages taught
21285 Personal information
21286 Directory:
21287 Activate account
21288 Are you sure you want to delete '%s'?
21289 Are you sure you want to delete the %ld following languages taught?\n\n %s
21290 Please enter the Tutor's name!
21291 Please select one or more languages!
21292 Comments:
21293 Tutor name:
21294 Add a language group
21295 Confirm creation of language group
21296 Cancel creating the language group
21297 Modify a language group
21298 Confirm modification of language group
21299 Cancel modification of language group
21300 This language isn't taught by any Tutors!
21301 Cannot find a Tutor!
21302 Cannot add this language group
21303 Cannot modify this language group!
21304 This group name is already being used!
21305 Please enter the name of the language group!
21306 Comments
21307 Language taught
21308 Remove one or more language groups
21309 Updating language group list
21310 Cannot create language group. There is no Tutor!
21311 Cannot access this language group
21312 Cannot register a new language group!
21313 Are you sure you want to delete %s's registration?\n\nAll information concerning this group will be destroyed.
21314 Are you sure you want to delete the registrations for the %ld following groups?\n\n%s\nAll information concerning these groups will be destroyed.
21315 Add a student group
21316 Modify a student group
21317 Remove one or more student groups
21318 Move a group
21319 Cannot access student database!
21320 Cannot access this student group
21321 Cannot remove the student group '%s' because the directory is not empty!
21322 Students must be moved or removed from this group before it can be deleted.
21323 The following group can not be removed because it contains students.\n(Students must be moved or removed before the group can be deleted.)\n %s
21324 The %ld following groups cannot be removed because they contain students.\n(Students must be moved or removed before the group can be deleted.)\n %s
21325 Are you sure you want to delete the following group?\n %s
21326 Are you sure you want to delete the %ld following groups?\n\n %s
21327 Before moving this group, check that none of the students are using Tell me More!
21328 Cannot update this student group!
21329 Cannot move this main group!
21330 Updating student group list
21331 Source:
21332 Please confirm that you wish to move the student group
21333 Undo student group move
21334 Move student group '%s'
21335 Please choose a directory!
21336 Cannot modify this student group as the chosen directory is not empty!
21337 This directory is already being used by another group!
21338 This directory is already being used by another group!
21339 Confirm creation of student group
21340 Cancel creating the student group
21341 Confirm modification of student group
21342 Cancel modifying the student group
21343 Cannot create this student group because the chosen directory is not empty!
21344 Cannot add this student group!
21345 Cannot modify this student group!
21346 Student group
21347 Add a student
21348 Modify a student
21349 Remove one or more students
21350 Cannot create a student account if there are no student groups!
21351 Cannot create a student account if there are no language groups!
21352 Cannot add this student!
21353 Cannot add this learning project!
21354 Cannot find student group!
21355 Cannot create student directory
21356 Cannot copy Options.ini!
21357 Cannot update Options.ini!
21358 Cannot access this student's registration!
21359 Cannot modify this student's registration!
21360 Cannot access a student group!
21361 Are you sure you want to delete %s's registration?\n\nAll information concerning this student will be destroyed.
21362 Removal of the student has failed!
21363 Cannot access student registration!
21364 Are you sure you want to delete the registrations for the %ld following students?\n\n%s\nAll information concerning these students will be destroyed.\n
21365 Removal of one or more students has failed!
21366 Cannot remove this registration!
21367 Updating student list
21368 Mrs
21369 Miss
21370 Mr
21371 Unknown
21372 Cannot open Options.ini!
21373 Cannot access the number of active students!
21374 Total number of students: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21375 Total number of students: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21376 Total number of students: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21377 Total number of students: %ld ( %ld active, %ld inactive)
21378 Create student account
21379 Recipient:
21380 Send message
21381 Cannot save the message!
21382 Cannot access system.ini parameters!
21383 The language resource site URL has not been defined!
21384 Cannot generate the message file!
21385 The server mailbox does not exist!\nCannot send the message!
21386 Cannot copy the message into the server mailbox!\n
21387 Message sent successfully
21388 The system e-mail address has not been defined!
21389 Add the selected group
21390 Cannot delete the language group '%s', as it contains students!
21391 Add the selected language
21392 Sub-exercises
21393 List of exercises
21394 e-mail:
21395 Tell me More ID
21396 Language groups
21397 Send a confirmation message
21398 Group name
21399 Language
21400 Confirm student registration
21401 Cancel student registration
21402 Confirm modifications to student registration
21403 Cancel modifications to student registration
21404 Cannot access a learning project!
21405 Cannot access Tutor!
21406 Cannot find %ld language group(s)!
21407 The student already belongs to a language group for %s!
21408 There is no Tutor in this language group!
21409 The student must be part of at least one language group!
21410 Cannot change the main group!
21411 Please enter the student's name!
21412 Please enter the Tell me More user name!
21413 Please select one or more language groups!
21414 Are you sure you want to move this student to a different group?\nIf so, check that the student's account is not currently being used by Tell me More!
21415 This Tell me More username is already being used!
21416 Search system options
21417 Students
21418 Student groups
21419 Tutors
21420 AdminTools
21423 Update options
21424 Update licence
21427 Student groups
21430 Mail system
21431 Loading Admin Tools
21432 Administrator's password
21433 Confirm password:
21434 Modify password
21435 Are you sure you don't want to use a password for AdminTools?
21436 Cannot modify administrator's password!
21437 &Directory:
21438 D&irectory:
21439 Source
21440 A&dd
21441 Analysing files to be copied.\nPlease wait!
21442 Move a unit
21443 Units accessible directly from the source directory
21444 Copy units on to server
21445 Licence files (*.alf)|*.alf||
21446 Copy a licence file
21447 Cannot read the licence number in System.ini!
21448 Invalid licence file!
21449 The licence file is not valid for your licence number!
21450 Cannot update the licence!
21451 Licence updated!
21452 POP server
21453 Licence number
21454 Cannot read the file containing the licence information!
21455 Remove a workstation
21456 Workstation
21457 Last connection
21458 Updating workstation list
21459 An error occured while removing a workstation!
21460 Workstations
21461 Import students from a file
21462 Export student data
21463 Select data file to import
21465 Add a student
21466 Cannot create the student group directory!
21467 Add a language
21468 Add a student group
21469 Modify a student group
21470 Refresh the list of workstations
21471 Cannot remove a workstation that is being used!
21472 Insufficient disk space
21473 An error occured while copying files!
21474 An error occured while writing a file
21475 An error occured reading a file
21476 The directory does not exist!
21477 No unit to add!
21478 Cannot update System.ini!
21479 File layout exported
21480 Fields to export:
21481 Separator
21482 Add a field
21483 Remove a field
21484 Move up a level
21485 Move down a level
21486 Selection
21487 Duration of use of Tell me More
21488 Number of sessions
21489 Cannot create the file!
21490 Status
21491 Choice of fields to export
21492 Fields
21493 All the fields have been selected!
21494 Student group (name)
21495 Student group (ID)
21496 Language groups (names)
21497 Language groups (IDs)
21498 Cannot open AdmTools.ini!
21499 No field has been selected!
21500 Exporting data...
21501 Active
21502 Inactive
21503 Cannot update AdmTools.ini!
21504 Make a local copy of the units
21505 Make a local copy of the videos
21506 Make a local copy of the conjugation points
21507 Make a local copy of the grammar points
21508 Make a local copy of the phonetic points
21509 Make a local copy of the glossaries
21510 Keep everything
21511 Keep the most recent unit
21512 Keep the most recent language
21513 Keep data local
21514 Save dialogue locally
21515 Lesson language
21516 Add a new licence number
21517 Cannot create a temporary ams extension file!
21518 Are you sure you want to delete the selected groups?
21519 Are you sure you want to remove these students' registrations?
21520 Are you sure you want to delete these Tutors' registrations?
21521 Are you sure you want to remove these language groups' registrations?
21522 Licence number:
21523 This licence number already exists!
21524 Cannot add the new licence number!
21525 Importing...
21526 There are only %d columns. The minimum is 8.
21527 There are too many columns. The maximum is %d
21528 %s already exists as a user.
21529 Student group %d doesn't exist.
21530 Language group %d doesn't exist.
21531 Student group %s doesn't exist.
21532 Language group %s doesn't exist.
21534 An error occured while adding to the database.
21536 This student's group does not exist.
21537 %d students added successfully. %d errors detected.
21538 %d students added successfully.
21539 View
21540 Message to be sent to distant students
21541 Cannot add any more students (the maximum is %d)
21542 Error accessing file
21543 Old password:
21544 New password:
21545 Old password incorrect!
21546 Don't forget to restart Dispatcher to activate the new parameters!
21547 Modify a student account
21548 Changing the parameters will modify the student's account.\nDo you wish to send the student a message regarding re-registration?
21549 Cannot read this file as at least one unit is inaccessible.
21550 Sending delayed messages...
21551 An error occured while sending messages
21552 All units in the same directory must be removed simultaneously.
21553 Are you sure you want to remove the selected units?
21554 Permanent connection
21555 Unknown language: %s
21556 There is too much text in %d (maximum %d characters).
21557 Name:
21558 Name
21559 Unit:
21560 Units:
28001 Choice of installation:
28002 Install the server
28003 Install the other applications (requires prior installation of the server)
28004 Server access path:
28005 Choice of applications to install:
28006 Applications to install:
28007 Invalid server path.
28008 Installation directory
28009 Installing application:
28010 Indicate location of the licence file (license.alf):
28011 Choice of interface languages
28012 Choice of default interface language for the applications:
28013 Choice of interface languages on the server:
28014 Server installation parameters
28015 The server installation directory must be a shared network path!
28016 Copy the installation to the server
28017 Password to access AdminTools
28018 The following applications were installed successfully:
28019 You must reboot your computer before executing @s.
28020 The selected components require your operating system to be updated.\nAs soon as your computer is updated and rebooted, restart the installation with @s.
28021 Installation of DCOM has finished. Continue installing @s after rebooting your computer.
28022 The server installation directory must be a local path!
28023 Installation will continue with the mandatory update of "MDAC". Follow the instructions as suggested.
28024 The server
28025 Uninstall AdminTools
28026 Uninstall TutorTools
28027 Please close all applications connected to @s to uninstall this application.
28028 Access lessons on the main server
29001 Choose here the disk space that you want to reserve for your audio recordings.
29002 But first of all, tell me if you want to install
29003 British English
29004 American English
29005 If you want me to copy all of the Games and Karaoke CD-ROM on your computer, click here.
29006 MB
29007 Your turn! Install @s on your computer.
29008 But first of all, tell me if you want to learn:
29009 When @s is installed on your computer, you will be able to run it from "Start/Programmes".
29010 Look at the disk space I need in order to install @s on your computer and check the disk space remaining. Next select the type of installation:
29011 I am going to copy @s in the following directory:
29012 Restart the installation programme of @s by placing the CD-ROM (or DVD-ROM) again in your CD-ROM drive.
29014 Space reserved for your audio recordings
29015 You have chosen to learn:
29016 Well done! You have succeeded in installing @s on your computer.
29017 Now restart your computer so that you can discover the world of @s.
29018 Click on Uninstall to remove @s from your computer.
29019 Click here if you want to keep your results and audio recordings.
29020 Don't worry! I'm now going to install on your computer all you need to be able to watch the Cartoons. Just follow the instructions!
29021 The installation directory you have chosen for installing @s already exists. Do you want to replace it?
29022 I am copying the files...
29023 You don't have enough space on the hard drive you have selected to install @s.
29024 @s has not been successfully installed.
29025 If you are unsure of how to do it, consult the manual which comes with @s.
29026 Please wait a few seconds.
29027 I am copying the components...
29030 You have chosen:
29031 to carry out a personalised installation
29032 to carry out a standard installation
29033 to copy all of the Games and Karaoke CD on to your hard drive
